「このiPhoneでモバイルデータ通信を使用するにはアップデートが必要です」と表示されます。

下記ご確認いただけますでしょうか。
・SIMロック解除済みか（確認方法はこちら＞＞）
・iOSのアップデート
・手動でキャリア設定をアップデート
　ホーム画面の「設定」〉「一般」〉「情報」〉「キャリア」〉「アップデート」を選択
・モバイル通信のリセット
　「設定」〉「一般」〉「リセット」
　　　〉「モバイル通信設定をリセット（ネットワーク設定をリセット）」をタップ

上記をお試しいただいても改善しない場合は修理が必要となる可能性があるそうです。
恐れ入りますが、一度アップルにお問い合わせください。

iPhone,モバイルデータ通信,モバイルデータ,アップデート,必要