AI翻訳機：ポケトークレンタルで通訳もGoogle翻訳も不要
2024.11.05
日本に滞在する外国人が増える一方で、外国語での接客に自信を持てない方が多いのが実情です。下記のような不安を感じているかもしれません。
● 外国人からの複雑な質問や注文にすぐに対応できない
● 商品やサービスの詳細、利用方法などを細かく説明できない
● ヒアリングできないために注文ミスにつながるのではないか
実際に、2024年9月に日本を訪問した外国人は2,872,200人に達して、8ヶ月連続で前年同月の過去最高を更新しています。 9月までの累計だけで26,880,200人となり、前年度の年間累計25,066,350人を超えました。
2023年10月時点の外国人労働者数は2,048,675人で、前年の1,822,725人から20万人以上増加しています。外国人労働者を国籍別に見てみると、上位3か国だけで全体の半数以上を占めているのが特徴的です。最も多いのはベトナムの労働者で、全体の25.3％にあたる518,364人です。
外国人労働者数の統計
| 国籍 | 人数（割合） | |
| 1 | ベトナム | 518,364人（25.3％） |
| 2 | 中国 | 397,918人（19.4％） |
| 3 | フィリピン | 226,846人（11.1％） |
上記の数字は外国人労働者の数だけをカウントしていますから、家族を伴って移住している場合の人数までは含まれていません。多くの外国人労働者が家族と共に移住しており、企業や学校の多国籍化が加速しています。
多国籍化が進み、インバウンドの需要が高まる中で、スムーズなコミュニケーションのためには生活のさまざまな場面で英語だけでは十分に対応できなくなってきています。これらの課題に簡単に対応できるようにしてくれるのが、今回ご紹介する「ポケトークレンタル」です。
参考情報：
ポケトークレンタルで言語の壁を超える
AI翻訳機が変える多言語コミュニケーション
AI通訳機「ポケトーク」は、旅先や海外出張、国際会議・国際交流など幅広い場面で活躍し、言語の壁を超える便利な翻訳専用のレンタル端末です。 74か国以上の言語に対応し、リアルタイムでスムーズなコミュニケーションを実現します。高精度な翻訳エンジンとシンプルな操作性が魅力です。
170か国以上で使える多言語対応の翻訳機
ポケトークは170を超える国や地域で利用可能で、方言にも対応した多言語対応の翻訳機です。85言語に対応しており、そのうち74言語では音声とテキストの両方で翻訳が可能、残りの11言語はテキスト翻訳に対応しています。
使い方は簡単で、言語名や国旗を選択するだけで、誰でもすぐに翻訳を開始できるため、初めての方でも安心して利用できます。ポケトークがあればあなたも今日からバイリンガルです。
参考情報：対応言語一覧｜ポケトーク株式会社
海外出張や会議で頼れる強力なサポートツール
ポケトークはリアルタイム翻訳を提供し、目の前で話されている外国語を瞬時に理解できるようになります。外国語での会議やライブ映像の内容も同様で、通訳者を別途用意する手間や高額なコストを省けます。海外出張や会議でも頼れる一台になるでしょう。
通訳要らずで国際イベント運営のコスト削減
従来、専門知識を要するイベントや会議には、通訳者を派遣する必要があり、時間やコストがかかりました。しかし、ポケトークをレンタルで使えば、手軽に通訳なしで国際イベントを開催でき、運営にかかる負担を大幅に軽減します。ポケトークがあれば通訳もGoogle翻訳も不要です。
AIによって常に最新の高精度翻訳エンジンを使用
ポケトークは、言語ごとに最適な翻訳エンジンを使用しており、常にクラウド上で最新のエンジンにアクセスしています。これにより、高い翻訳精度を提供できています。内蔵グローバルSIMでの通信費はレンタル費用に含まれており、Wi-Fiの設定などをしなくてもすぐに使用可能です。
ポケトークの便利な機能
ポケトークは、多言語対応の翻訳機として翻訳精度や使い勝手を高めるための便利な機能が充実しており、リアルタイムでのコミュニケーションをスムーズにサポートします。主な機能は下記の通りです。
- ノイズキャンセル機能と大音量スピーカーで快適なリアルタイム通訳
- 双方向自動通訳
- 文字をカメラで撮って簡単翻訳
- 翻訳履歴で発音と文法の確認も可能
ノイズキャンセル機能と大音量スピーカーで快適な通訳体験
ポケトークは、ノイズキャンセル機能を搭載したデュアルマイクによって、雑音が多い場所でも的確に音声を捉え、翻訳精度を高めています。
話している人の「え～」といった口癖まで拾ってしまうと、わかりにくい翻訳になってしまいますが、「ポケトーク」はこのような言葉の癖を拾う頻度が少なく、スマートに翻訳できます。
大音量スピーカーが備わっているため、人混みでも翻訳された内容を聞き取りやすく感じるでしょう。また、バッテリーが長持ちするため、長時間の使用にも適しています。
スムーズな双方向自動通訳
翻訳する2つの言語をあらかじめ選んでおけば、あとはどちらの言語で話しているのかを自動で認識して翻訳します。発言のたびに翻訳方向を切り替える必要がないため、スムーズな会話を楽しめます。
文字をカメラで撮って簡単翻訳
発音が難しい言語や、読み方がわからない文字に出会った際も、ポケトークが役立ちます。内蔵カメラでメニューや案内標識などを撮影すると、56の言語に対応した文字翻訳機能で瞬時に翻訳可能です。日常生活や旅行先で使いながら言語を学べて、ビジネスシーンでも大いに活躍します。
逆翻訳機能で発音と文法をチェック
逆翻訳機能を活用すれば、作成した文章が正しく自然な表現かをチェックできます。具体的には、作成した文章をポケトークで外国語に翻訳し、さらに日本語へ逆翻訳して確認します。文法確認や文章の発音練習など、ポケトークは言語学習のパートナーとしても非常に便利です。
ポケトークの逆翻訳機能を活用すると、作成した文章が自然で正しいかをチェックできます。文章を外国語に翻訳した後、再度日本語に逆翻訳することで、文法や表現の確認が容易です。
翻訳結果はテキスト表示されるとともに音声出力されるため、この機能を使って発音の練習もできます。ポケトークは言語学習の強力なパートナーとしても活用できます。
ポケトークを活用した効果的な学習法
日本人は、英語の筆記試験では得点を取れても、実際に話すのには苦手意識を感じていることがよくあります。これは「アウトプット」、つまり英語を話したり書いたりする機会が不足しているのが大きな要因です。
心理的な理由としては、発音に自信がなかったり、人前で間違えるのが「恥ずかしい」と感じたりする人が多いからでしょう。
このような心理的な障壁を取り除いて、積極的に外国語を話すのに役立つのがポケトークのレンタルです。AI相手なら、発音ミスや文法の間違いに対する不安を感じず、リラックスして練習できる魅力があります。
ポケトークは日本人に不足しがちな「話す」練習の相手として、手軽に利用できるパートナーです。
ポケトークは単なる翻訳機にとどまらず、英語をはじめとするあらゆる言語の学習ツールとしても大いに活用できます。AI技術や多言語対応機能を駆使して、効率的なリスニングや発音練習が可能です。
このセクションでは、具体的なポケトークの学習活用法について詳しく解説していきます。下記の記事では、カリスマ同時通訳者がポケトークを活用した効果的なアウトプット学習法について説明していますので、参考になさってください。
参考情報：カリスマ同時通訳者がすすめるポケトークを活用した学習法｜ポケトーク株式会社
AI言語レッスン
ポケトークには、旅行やビジネスシーンでよく使われる会話を学べるAI言語レッスンも搭載されています。AIからの質問に対する回答に合わせて反応も変わり、英語と中国語でリアルな会話の練習ができます。
発音の正誤判定やスピード調整が可能です。AI相手の練習なら、発音やミスを気にせずに取り組めます。レストランやショッピングなど、対応するすべての言語で6つの実用的なシーンに基づいた36のレッスンがあり、すぐに役立つ実践的な言語力を身につけられます。
ポケトークを活用したリスニング強化法
「リスニングスキルを向上させたいけど、どうすればいいかわからない」という方が多いかもしれません。ポケトークを使ったリスニング練習は、その解決策となるでしょう。正しく発音するためにはリスニングが重要なため、発音の手本となる発声音源を3段階でスピード調整できます。
下記の記事では、リスニング力を高めるためにポケトークを具体的にどのように活用できるかや、上達のポイントを詳しく解説しています。現状の学習スタイルに疑問がある方は、ぜひ試してみてください
参考情報：ポケトークを活用したリスニング強化法｜ポケトーク株式会社
学習機能で発音を練習してアウトプットを強化
英語や中国語など、対応する全言語で発音練習ができる「ポケトーク」の学習機能は、アウトプット強化に役立ちます。
自分の発音が本当に合っているのか気になるけど、「人に聞いてもらうのは恥ずかしい」という方が多いようです。ポケトークには発音を練習するための機能が備わっていて、翻訳した文章を使用して練習できます。
発音があまり良くなかった単語が赤字でマークアップされるので、改善すべき部分を理解して重点的に発音練習できます。前述したリスニング強化と併せて、正しい発音を身につけられるでしょう。
参考情報：
ポケトークレンタルの導入シーン
ポケトークは海外旅行や国際会議、訪日外国人の対応など、さまざまな場面で活用されています。小型で持ち運びやすいうえに、オフラインでも特定の言語で翻訳が可能です。
訪日外国人の観光案内や、ビジネスシーンでの多言語対応ツールとしても、今後ますますレンタルの需要が高まるでしょう。ポケトークはレンタルプランも提供されており、初期費用を抑えた試験的な利用も可能です。
関連記事：海外Wi-Fiの選び方｜重要な4つのチェックポイントと注意点
関連記事：esimを海外旅行で使う7つのメリット｜120カ国以上で使える人気上昇中のeSIM
参考情報：オフラインでも利用できるグローバル通信対応国・地域｜POCKETALK
ビジネス利用でインバウンドなどの売上向上
ポケトークはビジネスシーンでも広く導入され、すでに10,000社以上（※1）が採用しています。インバウンド需要が高まる中で、訪日外国人への接客、外国人労働者が多い職場など、多言語対応が求められる場面で大いに役立つでしょう。
例えば、これまで外国人観光客への接客では、注文を聞くだけで精一杯だった店舗でも、ポケトークを導入したことで商品説明や追加提案ができるようになり、結果として売上が伸びています。また、外国人労働者が多い職場でも、スムーズなコミュニケーションをサポートし、業務効率の向上に貢献しています。
※1 2024年9月時点 ポケトーク株式会社調べ
ポケトークのレンタル料金例
ポケトークのレンタル料金プランは、利用期間に応じて柔軟に選べます。以下に代表的なプランをご紹介します。
| デイリープラン （1日間） | 2ウィークプラン （14日間） | マンスリープラン （30日間） | イヤリープラン （1年間） | |
| ポケトーク レンタル料金 （1日あたり） | 550円 | 330円 | 216円 | 73円 |
※別途、往復送料1,100円が必要です。（5台以上で送料無料）
※表の料金は1日あたりのレンタル料です。
※2ウィークプランは、1～14日間のレンタル料金が同一で、14日間ごとに使用料が加算されます。
※マンスリープランは、1～30日間のレンタル料金が同一で、30日間ごとに使用料が加算されます。
※イヤリープランは、1～365日間のレンタル料金が同一で、365日間ごとに使用料が加算されます。
※安心補償サービスは「レンタル日数×88円」で利用できます。
ポケトークは、グローバルなコミュニケーションを支える強力なツールとして、手軽にレンタルしてビジネスから旅行まで幅広いシーンで活用できます。まずは気軽にポケトークをレンタルで試してみるのはいかがでしょうか。
※本記事は2024年10月20日時点の情報を基に執筆しています。
関連の記事
